INFORMÁCIE O SPRÁVE ÚDAJOV

betonbooster.sk (ďalej len Webová stránka) informuje návštevníkov Webovej stránky a registrovaných (ďalej len Záujemca alebo Zákazník) o osobných údajoch, ktoré spracúva, o svojich postupoch týkajúcich sa spracúvania osobných údajov, o svojich organizačných a technických opatreniach prijatých na ochranu osobných údajov, a právach dotknutých osôb.

Jej postupy spracúvania údajov vychádzajú zo zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobodu informácií (ďalej len: Infotv.) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len: GDPR).

1. Správca údajov
   Prevádzkovateľom údajov je spoločnosť LEVRON Kft. (sídlo: 3432 Emőd, Pincesor u. 55., daňové číslo: 27396599-2-05; registračné číslo spoločnosti: 05-09-034529 e-mail: info@betonbooster.sk, tel. č.)
2. Spracovatelia údajov
   Spracovatelia údajov sú fyzické alebo právnické osoby, ktoré na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s prevádzkovateľom vykonávajú v mene prevádzkovateľa spracúvanie osobných údajov v mene prevádzkovateľa.
   osobných údajov týkajúcich sa dotknutých osôb v mene prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ webovej stránky využíva na spracúvanie údajov sprostredkovateľa. Spracovateľ údajov neprijíma nezávislé rozhodnutia a je oprávnený konať len v súlade so zmluvou uzavretou s Prevádzkovateľom a prijatými pokynmi.

Spracovatelia údajov:

Tarhely.eu Kft
Sídlo: 1144 Budapest, Ormánság u. 4.
E-mailová adresa: iroda@tarhely.eu
Telefónne číslo: 3617892789

SalesAutopilot Kft.
Sidlo: 1089 Budapest, Golgota utca 3
E-mailová adresa: info@marketingszoftverek.hu
Telefónne číslo: 36306243934

Optimonk International Zrt.
4028 Debrecín, Kassai út 129.
E-mailová adresa: support@optimonk.hu
Telefónne číslo: +36704104842

Complexpress Logisztika Kft.
Sídlo: 1151 Budapest, Székely Elek u. 13-15
E-mailová adresa: racz.peter@complexpress.hu
Telefónne číslo: +36 30 694 2450

OTP Mobil szolgáltató KFt.
Sídlo: 1143 Budapest, Hungária kft. 17-19.
E-mailová adresa: adatvedelem@otpbank.hu

3. ÚČEL SPRÁVY ÚDAJOV, PRÁVNY ZÁKLAD, ROZSAH SPRACÚVANÝCH ÚDAJOV, TRVANIE SPRACÚVANIA ÚDAJOV
   Účel spracovania údajov

právny základ spracúvania

rozsah spracúvaných údajov

účel spracovania

Dodanie objednaného produktu zákazníkovi.

Článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

spracúvanie nevyhnutné na plnenie zmluvy

meno a priezvisko zákazníka, rodné priezvisko, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa na doručenie a fakturačná adresa,

V prípade údajov spracúvaných na základe zmluvného vzťahu so zákazníkom je doba spracúvania 5 rokov od ukončenia obchodného vzťahu.

Povinnosť uchovávania účtovných dokladov

povinnosť uchovávať účtovné záznamy podľa článku 169 ods. 2 zákona C z roku 2000 o účtovníctve

meno, adresa zákazníka, fakturovaná suma

Podľa zákona o účtovníctve je lehota uchovávania údajov 8 rokov od dátumu vystavenia faktúry.

Poskytovanie informácií na účely priameho marketingu prostredníctvom zasielania e-mailov alebo elektronických newsletterov o produktoch a službách propagovaných webovou stránkou a o produktoch a službách súvisiacich s činnosťou vykonávanou správcom údajov, prípadných akciách, zľavách.
Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR

súhlas dotknutej osoby

Dobrovoľný súhlas Záujemcu sa považuje za udelený, ak poskytne svoje údaje v akomkoľvek formulári na Webovej stránke (napr. Kalkulačka, Objednávke v prvom kroku) a pred odoslaním formulára zaškrtne políčko o potvrdení a súhlase so Zásadami ochrany osobných údajov.

meno, telefónne číslo, e-mailová adresa zákazníka

trvanie spracovania je do odvolania súhlasu, nie však dlhšie ako 3 roky odo dňa udelenia súhlasu.

Zasielanie žiadostí o spokojnosť zákazníka, otázok na objasnenie potrieb zákazníka prostredníctvom e-mailu a/alebo telefónu
Článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR

Súhlas dotknutej osoby

• meno
• e-mailová adresa
• telefónne číslo
• odpovede na otázky kvalifikujúce nároky zákazníka
• odpovede na dotazník spokojnosti zákazníka

trvanie spracovania je do odvolania súhlasu, nie však dlhšie ako 3 roky odo dňa udelenia súhlasu.

ŠPECIFICKÉ SPRACOVANIE REGISTROVANÝCH ZAINTERESOVANÝCH STRÁN

Účel spracovania údajov
Právny základ spracovania

rozsah spracúvaných údajov

trvanie spracovania

Vytvorenie a správa osobného účtu, ktorý webová lokalita poskytuje záujemcovi zaregistrovanému na webovej lokalite, poskytovanie komfortných služieb poskytovaných prostredníctvom osobného účtu (napr. objednávky atď.)
Článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR

súhlas dotknutej osoby

Meno zákazníka, rodné priezvisko, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa na doručovanie a fakturačná adresa,

Všeobecne platí, že údaje zaznamenané vo vašom vlastnom účte uchováva správca údajov dovtedy, kým máte vlastný používateľský účet. Bez ohľadu na to možno kedykoľvek požiadať o vymazanie určitých údajov alebo o zrušenie používateľského účtu, na čo prevádzkovateľ údajov reaguje tak, že zabezpečí uchovávanie určitých údajov v súlade so zákonnou požiadavkou na uchovávanie údajov, a to aj po zrušení používateľského účtu.

Poskytovanie marketingových informácií registrovaným zainteresovaným stranám prostredníctvom e-mailu a/alebo telefónu o ponukách produktov a iných službách, ktoré ich zaujímajú, osobných ponukách a zľavách poskytovaných správcom údajov osobám s vlastným účtom. Registrovaní zákazníci budú dostávať individuálne zľavy. Registrovaní záujemcovia a zákazníci súhlasia so zasielaním informačných e-mailov a ponúk – zhrnutých ako newsletter – od Prevádzkovateľa údajov. Ak si ich registrovaný záujemca neželá dostávať, môže sa kedykoľvek odhlásiť zo zoznamu odberateľov newslettera a berie na vedomie, že stratí výhody zliav a jeho účet bude vymazaný.

Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR

súhlas dotknutej osoby

meno zákazníka, rodné priezvisko, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, predchádzajúce objednávky

Po celú dobu existencie účtu

4. Ďalšie údaje spracúvané správcom údajov (používanie súborov cookie)
   Vyhlásenie o prenose údajov:

Beriem na vedomie, že nasledujúce osobné údaje uložené v databáze používateľov betonbooster.sk správcom údajov LEVRON Kft. (Sídlo: 3432 Emőd, Pincesor u. 55.) budú odovzdané spoločnosti OTP Mobil Kft. ako spracovateľovi údajov. Meno, e-mailová adresa, adresa. Povahu a účel činností spracovania údajov vykonávaných spracovateľom údajov nájdete v oznámení o spracovaní údajov spoločnosti Barion na tomto odkaze: https://www.barion.com/sk/vyhlasenie-o-ochrane-osobnych-udajov/.

Za účelom poskytovania personalizovaných služieb umiestňuje betonbooster.sk do počítača alebo mobilného zariadenia návštevníka webovej stránky malý balík údajov (tzv. „cookie“). Účelom súboru cookie je zabezpečiť čo najvyššiu kvalitu Webovej stránky, poskytovať personalizované služby a zlepšiť používateľský zážitok. Návštevníci Webovej lokality môžu súbor cookie zo svojho počítača vymazať alebo nastaviť svoj prehliadač tak, aby používanie súborov cookie zakázal. Zakázaním používania súborov cookie návštevník berie na vedomie, že bez súboru cookie je funkčnosť webovej lokality neúplná.

Informácie uložené v súboroch cookies nebudú nikdy použité betonbooster.sk na osobnú identifikáciu návštevníka webových stránok.

Na Webovej stránke sa používajú tieto súbory cookie:
Súbor cookie relácie (SESSIONID) – Účel: podpora určitých funkcií Webovej stránky súvisiacich s reláciou používateľa.

Súbory cookie služby Google Analytics (začínajúce na _ga) – Účel: poskytovanie anonymných, súhrnných informácií o činnosti návštevníka na Webovej stránke.

Na Webovej stránke betonbooster.sk sa používajú remarketingové kódy na sledovanie návštev konkrétnych stránok s cieľom poskytovať cielené marketingové správy návštevníkom týchto stránok.

Funkcia sledovania konverzií Google Ads tiež používa súbory cookie. Súbory cookie sa používajú na sledovanie predaja a iných konverzií z reklamy sa ukladajú do počítača používateľa, keď táto osoba klikne na reklamu.

Súbory cookie nevyhnutne potrebné na fungovanie webovej stránky: tieto súbory cookie sú nevyhnutné na používanie webovej stránky a umožňujú základné tieto funkcie sú nevyhnutné na používanie tejto webovej lokality a umožňujú používanie jej základných funkcií. Bez nich vám nebudú k dispozícii mnohé funkcie tejto webovej lokality. Životnosť týchto typov súborov cookie je obmedzená na dobu trvania súboru cookie.

Používanie týchto súborov cookie je obmedzené na dobu trvania relácie.

Súbory cookie na zlepšenie používateľského zážitku: tieto súbory cookie zhromažďujú informácie o používaní webovej stránky používateľom, napríklad o tom, ktoré stránky tieto súbory cookie sa používajú na zlepšenie skúseností používateľa s webovou stránkou. Tieto súbory cookie nezhromažďujú žiadne informácie, ktoré by identifikovali návštevníka, t. j. nezhromažďujú žiadne informácie, ktoré by identifikovali návštevníka.

Všeobecné, anonymné informácie. Informácie, ktoré poskytujú, používame na zlepšenie výkonu webovej lokality. Tieto typy súborov cookie sú obmedzené na dobu trvania relácie.

Mobilná verzia, dizajnový súbor cookie. Má životnosť 365 dní.

Súbor cookie na prijatie: akceptuje vyhlásenie o uložení súboru cookie v okne s upozornením pri návšteve stránky. Životnosť 365 dní.

Facebook pixel (súbor cookie Facebooku) Facebook pixel je kód, ktorý sa používa na vykazovanie konverzií, publika a publika vašej webovej stránky a vlastník stránky získa podrobné analytické údaje o používaní stránky návštevníkmi. Facebook pixel pomáha webovej stránke zobrazovať personalizované ponuky a reklamy návštevníkom na Facebooku. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook si môžete prečítať tu:
https://www.facebook.com/privacy/explanation.

5. Práva zainteresovanej strany
   Zainteresované strany môžu kedykoľvek požiadať o informácie o osobných údajoch, ktoré sa ich týkajú a ktoré spracúva prevádzkovateľ, a môžu požiadať o ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania. Zainteresovaná strana môže kedykoľvek zaslaním e-mailu na adresu info@betonbooster.sk zakázať ďalšie používanie svojich osobných údajov na účely, ktorých právnym základom spracovania bol jej dobrovoľný súhlas.

Kliknutím na odkaz na odhlásenie v spodnej časti newsletterov zasielaných betonbooster.sk má záujemca právo odhlásiť sa z odberu ďalších newsletterov a ponúk. Upozorňujeme, že ak sa chcete odhlásiť zo zasielania ďalších e-mailových bulletinov, ponúk alebo iných otázok, musíte sa odhlásiť zo všetkých e-mailových adries, ktoré ste uviedli.

Správca údajov vyhovie žiadosti čo najskôr po jej podaní, najneskôr však do 15 dní.

6. Opravné prostriedky
   Zainteresovaná strana sa môže obrátiť na prevádzkovateľa údajov s akýmikoľvek otázkami, pripomienkami alebo sťažnosťami týkajúcimi sa spracovania údajov na tejto e-mailovej adrese: info@betonbooster.sk.

V prípade sťažnosti na spracovanie vašich údajov môžete podať sťažnosť Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo podať žalobu na
podať žalobu na príslušný súd v mieste bydliska (prechodného pobytu).

Názov: Národný orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií
Sídlo:1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Webové sídlo: www.naih.hu
Telefón: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu